Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

  • 1)Message de Apostrof posté le 21 May 2013 à 16:02:19
    Encore une chouette note et la partie animation est incroyable :)
  • 2)Message de didierXdidier posté le 21 May 2013 à 16:03:04
    Congrats !
  • 3)Message de Rwan posté le 21 May 2013 à 16:04:04
    Rhaa la dernière image résume tout ! J'ai eu le bonheur de passer une soirée sur les toits de Brooklyn avec vue sur Manhattan. Beautiful :)
  • 4)Message de Anonymous posté le 21 May 2013 à 16:05:13
    L'anglais dans les séries, ou comment savoir précisément des lignes de dialogues, mais ne pas savoir parler en vrai.
  • 5)Message de Anonymous posté le 21 May 2013 à 16:05:52
    I love it!
  • 6)Message de aleskis posté le 21 May 2013 à 16:06:20
    Wahouu ! merci encore de nous régaler de cette note ! Ça fait longtemps qu'on l'attendais celle là ! merci beaucoup ! see u !
  • 7)Message de Heda posté le 21 May 2013 à 16:06:24
    ça me fait la même après avoir regardé une saison entière en VOST ! Mais bon, j'ai la chance d'avoir des amis parlant bien anglais avec qui avoir des discussions en anglais pour me faire progresser ! Sympa comme anecdote en tout cas ! j'espère que tu sera au festiblog en septembre prochain je viendrai te voir et on causera anglais tous les deux ;)
  • 8)Message de Aurora posté le 21 May 2013 à 16:06:49
    Excellent!! Je ressent à peu près la même chose en Allemand. Je suis capable de disserter de la Seconde Guerre Mondiale ou bien de la séparation Est/Ouest, grâce aux choix de sujets de cours préférés de mes professeurs successif. Mais me commander à bouffer dans un restau...c'est autre chose!
  • 9)Message de 2rak posté le 21 May 2013 à 16:06:50
    superbe, les animations. ça tourne
  • 10)Message de Anonymous posté le 21 May 2013 à 16:08:02
    Le coup du stress à la douane quand il faut que ta langue se décide à bien dire ce que ton cerveau voudrait: classique ! :)
  • 11)Message de crevette76 posté le 21 May 2013 à 16:08:21
    l'anim rend hyper bien la sensation !
  • 12)Message de Anonymous posté le 21 May 2013 à 16:08:38
    Petits traits overload !
  • 13)Message de aleskis posté le 21 May 2013 à 16:09:58
    PS : Les petites animation en couleurs c'est génial ! ça fait un peu turbo média j'aime bien
  • 14)Message de Anonymous posté le 21 May 2013 à 16:10:34
    Ouais genre tu utilisais deja le mot "Nerd" au lycee... Ca fait meme pas 3 ans que "geek" est passe dans le francais courant :) HoBBeS
  • 15)Message de wilmau posté le 21 May 2013 à 16:11:31
    Whaa ils sont classes tes gifs! :O
  • 16)Message de Lucky posté le 21 May 2013 à 16:13:42
    Super note :) ! Content que tu sois rentré, vivement la suite !
  • 17)Message de skiwi posté le 21 May 2013 à 16:14:56
    Très marrantes les animations ^^ Et très mignonne la serveuse :D
  • 18)Message de MD posté le 21 May 2013 à 16:16:33
    Moi c'est en allant vivre en Angleterre tout confiante que je me suis aperçue que je parlais américain, pas anglais. On pourrait se dire "oh bah c'est pareil" mais en fait non aucun rapport, surtout l'anglais de province o_o Sinon je retrouve pas mal ce que j'ai pu ressentir dans ta note (oui bon comme tout le monde), le fait qu'à la télé on comprend et que face à la personne on est comme un con... et je parle même pas des démarches administratives à faire par téléphone où tu as juste envie de te balancer au bout d'une corde =p Big up quand tu finis par comprendre les anglais au tel et que la on te passe un écossais... (Bonus : Ne JAMAIS dire à un écossais "bah quoi l'écosse ça fait pas partie de United Kingdom ?")
  • 19)Message de eajn posté le 21 May 2013 à 16:18:06
    Still psycho after all these years!! Mention génial pour les gif. Sinon pour la dernière case il me semble que c'est plutôt Manhattan que tu regardes ;)
  • 20)Message de Cartouche posté le 21 May 2013 à 16:19:12
    Pour le coup du café, c'est plus le fait qu'il faille un bac +3 Coffee shop pour commander quoi que ce soit qu'un problème de langue dès qu'on veut boire un jus aux US...
  • 21)Message de Anonymous posté le 21 May 2013 à 16:19:16
    Tres chouette l'anim et rha oui, la grosse pomme et ses banlieues sont une drogue <3 Superbe derniere image!!
  • 22)Message de Chloe5972 posté le 21 May 2013 à 16:19:31
    Top comme d'hab
  • 23)Message de Anonymous posté le 21 May 2013 à 16:21:18
    Le must c'est quand tu essaies de garder trois langues et que les mots de l'une te viennent à la place de l'autre et vice versa =)C'est marrant de voir que finalement on n'est pas le seul à avoir le réflexe de se trouver une excuse pour le fait de pas avoir travaillé lol Merci pour ton super travail. Negi.
  • 24)Message de Lulu sur son île posté le 21 May 2013 à 16:26:43
    WEEEEYY ! Trop bien les anims de soirée ! Si tu continues comme ça, dans un mois, ça va dépoter sévère ! ça m'est déja arrivé aussi d'avoir l'impression de parler super bien Anglais, d'avoir progressé en voyageant en Asie. Je ne parlais qu'avec des Asiatiques... Jusqu'au jour où je suis tombé sur des Anglais... Je suis allé me coucher très tôt ce soir là !
  • 25)Message de duncan posté le 21 May 2013 à 16:26:47
    Are you big moustache ? :) encore une note de haute volée, merci Boulet
  • 26)Message de Ben posté le 21 May 2013 à 16:27:14
    If you have got enough money give me the change Guy! ;) Malgré un certain niveau en anglais, il m'a fallu plusieurs jours avant de pouvoir VRAIMENT communiquer avec le conducteur du car qui nous conduisait; ils ne causent VRAIMENT pas comme dans le manuel.
  • 27)Message de Anonymous posté le 21 May 2013 à 16:29:15
    j'adore, awesome post :D
  • 28)Message de aldanjack posté le 21 May 2013 à 16:30:24
    boulet se met au gif ! magnifique !
  • 29)Message de sophie posté le 21 May 2013 à 16:30:30
    Ok, soyons honnête, le coup du taxi, je l'ai fait aussi à NY, heureusement que je restais pas longtemps >.<
  • 30)Message de Guillaum posté le 21 May 2013 à 16:32:13
    J'ai passé quelques jours en Angleterre il y a quelques années et ça avait été un gros choc de découvrir qu'après tant d'années d'études et tant de séries US regardées en VO, je ne comprennais rien à ce qu'on me disait (en l'occurance "normal or mashed peas ?").
  • 31)Message de Octopunch posté le 21 May 2013 à 16:32:13
    Mondieumondieumondieumiséricorde! Je vis exactement la même chose à Londres ! Bon, le langage est plus audible et il n'y a pas l'épreuve du jet lag (heureusement!). Mais c'est vrai que rien ne vaut mieux pour s'améliorer que la conversation avec les autochtones, au moins pour adopter des réflexes pour répliquer.
  • 32)Message de Aventure Japon posté le 21 May 2013 à 16:32:29
    Le sieur Boulet est attendu avec impatience au Japon... Hin, hin, hin...
  • 33)Message de Papy'K posté le 21 May 2013 à 16:32:50
    Beau gif, beau. On dirait du Andy Warhol
  • 34)Message de RacletteVeutVivre posté le 21 May 2013 à 16:41:24
    J'adore la soirée cauchemar en GIF ! Ajouter un brouhaha américain en fond sonore serait encore pire. Le tout en se plaçant au centre de sept grands écrans, un par case. Personne n'y survivrait.
  • 35)Message de bebette posté le 21 May 2013 à 16:44:18
    Les taxicabs vont se passer le mot : un roux, avec un accent frenchie, a real pigeon (or a good guy). Tu mettras quelques photos de Brooklyn (si formidable...) et des taxis ?
  • 36)Message de Delphine posté le 21 May 2013 à 16:50:12
    Ouh ! La partie animée est tellement géniale ! En tout cas, bon retour, un saucisson pour fêter ça.
  • 37)Message de David posté le 21 May 2013 à 17:03:55
    Tes images GIF reflètent exactement ce que je ressens dans une soirée où je ne connais personne ! Bravo l'artiste !
  • 38)Message de Nesy posté le 21 May 2013 à 17:06:53
    Haha so true. Par contre je suis troublé, tu lis Mortimer alors que c'est justement le titre VF de Mort (et que ya marqué Discworld donc ça devrait pas être en français) !
  • 39)Message de Anonymous posté le 21 May 2013 à 17:07:24
    Je me reconnais pas mal dans ta description de ton niveau d'anglais et de la façon dont tu l'as appris. Du coup, je suis inquiet quant à mes capacités "sur le terrain".
  • 40)Message de Anonymous posté le 21 May 2013 à 17:15:17
    Brooklyn is beautiful as long as you stay in Williamsburg :p
  • 41)Message de Balbylon posté le 21 May 2013 à 17:16:37
    Toute la puissance de la web-BD démontrée en une seule note, wahou.
  • 42)Message de Balbylon posté le 21 May 2013 à 17:17:47
    Toute la puissance de la web-BD en une note, belle démonstration!
  • 43)Message de Mdesable posté le 21 May 2013 à 17:32:22
    Détail amusant: Quand on regarde l'animation trop longtemps, ça fait saigner des oreilles.
  • 44)Message de Prims posté le 21 May 2013 à 17:39:02
    Très belle planche en gif, et sympathique final :)
  • 45)Message de L'air de rien posté le 21 May 2013 à 17:44:06
    Perso je maîtrise très bien le "winter is coming", "where are my dragons?!", et autres "why so serious?", "it's a trap!!!", etc... mais je doute que ça me permette d'aller bien loin dans un pays anglophone^^ et merci pour cette note bien sympatoche, Mister B. ("tel un Jack Bauer...", ça me rappelle une note d'Obion ;) ). Salutations distinguées, R de Rien
  • 46)Message de Chopper posté le 21 May 2013 à 17:47:37
    j'adore les vignettes animées !! Et puis pour la fin ça m'a un peu rappelé le clip de McBess "Wood"
  • 47)Message de Nekkonezumi posté le 21 May 2013 à 17:48:03
    Brian is in the kitchen
  • 48)Message de maddiganed posté le 21 May 2013 à 17:53:37
    J'ai amenage aux US en 2011, et pourtant 2 ans plus tard, peu de gens me comprennent et je dois faire repeter souvent avant de comprendre... Donc tu t'en sors plutot bien ;) Et puis les americaines adorent la french touch !
  • 49)Message de smon posté le 21 May 2013 à 18:03:59
    Exelent les gif ! ça claque !
  • 50)Message de Alban posté le 21 May 2013 à 18:08:57
    Super sympa cette note et les gifs ! :) Comme beaucoup de monde ici j'ai expérimenté le fossé entre l'anglais académique de l'école, celui des séries, et celui qui est parlé dans la réalité, de mon côté c'était en Ecosse... et en plus il n'y a pas beaucoup de séries écossaises ! J'y ai passé un an et même à la fin c'était parfois un calvaire de comprendre des phrases simples (ils ont un accent épouvantable... que j'adore !) Le pire c'est quand on doit faire répéter son interlocuteur plusieurs fois avant de comprendre. Mon record doit être quatre fois : dans la rue, je promenais les deux gros chiens d'un ami, et un passant me lance une simple vanne en me disant "c'est qui qui promène l'autre ?"... Quatre fois qu'il a répété le gars, j'étais mort de honte :) Merci pour la note Boulet !
  • 51)Message de Anonymous posté le 21 May 2013 à 18:12:23
    Et pour ceux qui l'ont entendu lors de son dernier voyage en Amérique du nord, Boulet s'exprime vraiment bien en anglais. Et il arrive même à faire de l'humour, ce qui n'est pas donné à tout le monde ! Il n'est pas qu'un excellent dessinateur, c'est aussi un orateur.
  • 52)Message de thomalouest posté le 21 May 2013 à 18:24:29
    Aaaaah! des animations! génial! très bonnes tes anecdotes et le bonus et bien marrant ^^
  • 53)Message de Anonymous posté le 21 May 2013 à 18:41:18
    super note encore ! je me demande comment tu vas faire pour intégrer chaque frame de l'animation dans le prochain "Notes"
  • 54)Message de Matteic posté le 21 May 2013 à 18:57:27
    Uhu tu te rattrapes bien dans la dernière image. Je n'ai pas (encore ?) franchi l'étape d'enlever les sous-titres et à vrai dire mon audition reste sommaire... Mais je peux m'exercer en renseignant les clients au boulot (caissière dans une ville touristique, baragouiner l'anglais, ça aide). Encore dans tes fantasmes de série télé ? Tu n'avais pas fait un strip sur ça ? C'était juste pour diagnostiquer alors, pas pour soigner...
  • 55)Message de Matthyeu posté le 21 May 2013 à 19:11:46
    Superbe planche! Le passage dans le bar est fantastique.
  • 56)Message de Erwan posté le 21 May 2013 à 19:29:17
    Les effets de la fatigue sur l'audition et l'accent sont en effet effrayants. Par contre personnellement l'alcool m'a plusieurs fois incroyablement aidé à surmonter mon complexe de "je parle anglais comme une merde", et j'ai eu les discussions les plus passionantes et les plus fluides autour d'une bière (ou douze). en tout cas elles m'ont semblé plus fluides...
  • 57)Message de Dodidouda posté le 21 May 2013 à 19:35:11
    Comme je te comprends ! Ca fait presque 2 ans que je fais mes études à l'étranger, et je suis arrivée telle une jouvencelle avec mon Anglais de lycée, j'ai pas été décue du voyage... Parce que parler à des amis anglophones, des gens dans la rue, dans des bars et autres c'est une chose, mais faire des présentations orales de 20 minutes devant des anglophones ou (pire) des bilingues, se retrouver dans un office avec son prof, expliquer ses problèmes de cours à un advisor c'en est une autre! Mais heureusement on finit par s'y faire. Au pire, joue la carte du charmant français avec son joli accent ;) ( que je trouve personnellement affreux, mais eux aiment bien apparemment, alors autant en profiter).
  • 58)Message de Moose posté le 21 May 2013 à 19:38:08
    Si toi aussi tu as vraiment appris l'anglais avec terry pratchett après le lycée, que tu connais plein de mots bizarres mais que tu es incapable de savoir comment ils se prononcent, rejoins le club! :) Sinon très excellent animé (en plus du reste, of kource), on sent très bien l'ambiance ;)
  • 59)Message de Anonymous posté le 21 May 2013 à 19:46:53
    super le moment psychédélique !
  • 60)Message de Anonymous posté le 21 May 2013 à 20:09:05
    Yop!Yop!Yop! Je trouve honteux de ta part de jouer sur l'impatience (légitimée par ton génie (rien que ça)) de tes chers et tendres viewerdeblog. Parce qu'au final, on attend on attend, et hop, on est pas déçus! Et du coup, on attend le prochain, on attend... En tout cas, ça fait bien plaisir le gif! Bonne continuation!
  • 61)Message de Jen posté le 21 May 2013 à 20:10:45
    ca tuuue
  • 62)Message de Anonymous posté le 21 May 2013 à 20:23:40
    My tailor is rich... My sister is not a boy...
  • 63)Message de Anonymous posté le 21 May 2013 à 20:25:56
    Ahhhh !!! J'ai pas pour habitude de commenter mais là c'est tout simplement génial ! Toute personne ayant débarqué dans un pays étranger pour une durée plus ou moins longue en ne maîtrisant qu'un tout petit peu la langue a connu tout ces moments de solitude... Mais il y a tellement de choses à apprendre et à découvrir de ces expériences ! Ca me rappelle plein de souvenirs et me donne envie de repartir... :) Oh et j'allais oublier : l'animation est superbe et tout à fait adaptée !
  • 64)Message de Ballmeyer posté le 22 May 2013 à 00:29:27
    Je surkiffe la partie animation. Ca me rappelle les débuts du blog où il y avait plusieurs styles très différents !
  • 65)Message de Tororo posté le 22 May 2013 à 00:39:10
    Ouuuuaaaaahh! La séquence "Fear and Loathing in Brooklyn" est fabuleuse! On croit entendre le brouhaha.
  • 66)Message de Alrik posté le 22 May 2013 à 00:54:04
    Boulet, le Andy Warhol du GIF sauce 2013. Menilmontant is in da haaaaaaousse!!
  • 67)Message de Anonymous posté le 22 May 2013 à 00:56:02
    Magnifique la partie animée de cette note, ça donne une idée de ce que le support multimédia peut apporter a la bd.
  • 68)Message de Alucard posté le 22 May 2013 à 02:12:29
    Terry Pratchett, la base pour devenir accro à l'anglais :) Les jeux vidéos ça aidait pas mal aussi, surtout les RPGs intégralement en anglais. Mais rien ne vaut d'apprendre sur le tas, en un mois passé à l'étranger on peut faire un bond prodigieux en anglais.
  • 69)Message de Anonymous posté le 22 May 2013 à 05:45:38
    Je vais faire la même chose, mais pour apprendre le français. cettes BDs allons m'aider, je croi.
  • 70)Message de jehronimo posté le 22 May 2013 à 08:34:41
    Mer.... la dernière vignette m'a tué...Beautiful...
  • 71)Message de petitelune posté le 22 May 2013 à 08:39:43
    Aha, pourtant l'alcool ça aide bien normalement :) bah, si tu as bien l'anglais en passif, alors il viendra vite en actif ;) (expérience faite)
  • 72)Message de martinefa posté le 22 May 2013 à 08:48:25
    T'as raison puisqu'il parait que tu ressembles à Jack Bauer ! 'reste plus qu'à être ténébreux. Très sympa tes animations et merci pour le pitit voyage*
  • 73)Message de Anonymous posté le 22 May 2013 à 09:25:02
    Pile au moment ou je fini le tome 1 de Terry Pratchett xD
  • 74)Message de Anonymous posté le 22 May 2013 à 09:43:19
    Très sympa la partie animée qui s'intègre à la BD. Mais comment l'intégrer à la future édition papier ? Est-ce qu'il y aura des parties à découper que le lecteur animera lui-même ? ;-)
  • 75)Message de Anonymous posté le 22 May 2013 à 10:23:47
    Toujours aussi bien, les notes de Boulet ;)
  • 76)Message de Jacques C posté le 22 May 2013 à 11:15:34
    Je ne vois pas où est le problème de ne parler que du premier jour dans la première note... (cf. l'une des infos-bulles) Cela implique et permet de rêver à 45 notes à venir. À raison d'une par semaine (en accélérant un peu le rythme actuel, quoi), voilà de quoi tenir presque un an avec simplement un long périple nord-américain. Tout le monde sera content : nous parce que nous aurons encore 45 notes, Boulet parce que son blog ne lui mettra pas trop de pression puisque la matière de presque un an de notes est déjà assurée.
  • 77)Message de RoM' posté le 22 May 2013 à 13:04:33
    Pour la confession je pense qu'on fait tous des choses idiotes juste pour avoir nos petits moments de classes inutiles. P.S En effet des photos de Brooklyn ravirais beaucoup d'entre nous je pense! Ainsi que la suite de votre périple outre Atlantique bien sur. RoM'
  • 78)Message de yosegaman posté le 22 May 2013 à 13:35:56
    you're so funny dude ! ^^
  • 79)Message de soph c posté le 22 May 2013 à 13:43:07
    ouaou on a vraiment l'impression d'etre au bar! trop fort, comme d'hab...
  • 80)Message de soumakyo posté le 22 May 2013 à 13:53:51
    Super note. J'adore la partie animée ! E j'ai beaucoup rigolé parce que j'ai été dans cette situation, quand je me suis retrouvé avec des anglais/américains/australiens. Parler en tête à tête à une personne dans le calme, ca passait. Mon accent est moisi, je devais faire répéter des fois, mais bon clairement je me disais, l'anglais, je gère. Mais c'est en essayant de suivre et participer à une conversation entre plusieurs anglais dans une boite au niveau sonore permettant de capter un mot sur 3 que j'ai pris l'ampleur du gouffre insurmontable séparant un "native english speaker" d'un pauv' français un peu bon en anglais. Enfin c'est comme ça qu'on progresse, y parait.
  • 81)Message de Isthun posté le 22 May 2013 à 14:10:04
    DISCWORLD <3 DOCTOR WHO <3 Voilààà :D
  • 82)Message de Myroie posté le 22 May 2013 à 15:24:34
    Heee, c'est trop mignon ! :D Je me trompe ou on voit Jaddo en guest dans la case "tu parles bien anglais" ? \o/
  • 83)Message de Anonymous posté le 22 May 2013 à 15:25:45
    *o* ça bouge avec pleins de magnifiques couleurs !!! *o* ♥
  • 84)Message de SimHB posté le 22 May 2013 à 15:38:53
    Sois maudit, Boulet! Je suis venu pour voir les nouvelles "notes", et j'ai fini par cliquer "note précédente" compulsivement pendant deux heures. C'est terriblement addictif!
  • 85)Message de Anonymous posté le 22 May 2013 à 15:46:51
    What a good-hearted, sweet-natured note -- dépaysement (au sens propre!), débrouillage, délire -- as an American in Tokyo, in Paris, in Berlin, in Budapest every single time the same experience: I knew my lines, but no one else had been given a copy of the script. For days, weeks...despair. Then, unexpectedly, sounds resolve into words into sense. And you say as you enter a room, without thinking, Bocsanatot kerek, saros a cipom -- Voulez-bien m'excuser, mes chaussures sont boueuses. Que tu restes un peu encore chez nous, Boulet. Paris t'attendra.
  • 86)Message de Mirliton posté le 22 May 2013 à 15:48:14
    Super note!! :D C'était exactement comme ça quand je suis arrivée à Londres... (à part que je n'avais même pas l'excuse du décalage horaire) Mais mais mais les séries, parfois, ça peut être vachment utile. Grâce à Big Bang Theory, quand j'ai acheté une tiare lors d'un Discworld Event, j'ai pu m'exclamer "Tiaaaara, it's a tiaaaaara!" avec un accent au poil ^_^
  • 87)Message de Toulousain...con!!! posté le 22 May 2013 à 15:55:44
    BOULET IS BACK ! Et motivé en plus "je vais essayer une par jour" J'avais pas lu ca depuis les 1eres années du blog ;) Du coup je fais monter le nombre de post en remerciement! bon continuation, SEE YA
  • 88)Message de boulet posté le 22 May 2013 à 15:59:12
    Toulousain: Wooo, woooh pas d'emballement, j'ai dit que j'allais BOSSER DESSUS tous les jours, je ne pense pas que je posterai tous les jours pour autant! :D
  • 89)Message de Bruce posté le 22 May 2013 à 16:31:14
    Haha, ça me fais penser à quand je suis arrivée en Irlande. Oui oui je parle anglais. Heu... I don't understand. Repeat slowly, please :s
  • 90)Message de Anonymous posté le 22 May 2013 à 17:37:01
    ENNORME :D
  • 91)Message de Aysuran posté le 22 May 2013 à 17:58:10
    DOCTOR WHO IS WONDERFUL BUT IT REALLY HURTS. (badumtss) C'était le commentaire necessaire. Sinon, tu es génial, j'adore tes bédés, continue comme ça, preums, à quand le tome 9.
  • 92)Message de Charlie posté le 22 May 2013 à 18:19:07
    Ouaaou, il s'est donne Boulet avec l'animation... Ca fait 4 mois que je suis a l'etranger maintenant, et mon anglais commence seulement a s'ameliorer, enfin je veux dire, quand je suis en soiree, ma tete tourne un peu moins et je ne vois plus d'etoiles partout...et j'ai arrete de dire oui pour etre poli a tous ce que l'on veut ajouter sur le dessus de mon coffee. Keep going on Mr millstone
  • 93)Message de laeti posté le 22 May 2013 à 19:20:53
    j'adore ! bravo pour l'anim' !
  • 94)Message de Mamie vieille posté le 22 May 2013 à 19:47:56
    C'est encore un coup des américains... Et c'est chouette l'anim intégrée dans les bandes dessinées, beaucoup pensent que ce sera l'avenir probable de la bd sur le web et j'ai assez hate de voir ça. Je crois que Cyril Pedrosa voulait/en a fait.
  • 95)Message de Audrina posté le 22 May 2013 à 19:54:17
    Un énorme bravo pour l'animation ! Super note comme d'habitude ! Je confirme que comprendre une langue est une chose, la parler en est une autre. Allez courage ça viendra avec entrainement. Ne te ruine pas aux US Jack Bauer ! ;-)
  • 96)Message de Anonymous posté le 22 May 2013 à 20:36:09
    Une note qui colle bien à l'actualité, avec les cours en anglais qui arrivent à la Fac. Mon opinion c'est qu'avant de dispenser des cours en anglais, il faudrait peut-être déjà relever le niveau d'anglais des français. Sans être méchant, je crains le pire quand je pense à l'anglais courant de certains profs d'éco. Anglais, mon grand complexe. Surtout à l'oral. Je regarde jamais les séries sans sous-titres français parce que a) j'ai du mal à reconnaître les mots b) même en identifiant la phrase, je ne suis pas sûr de la traduire correctement, je préfère faire confiance à un sous-titreur pro. Le pire c'est pour parler. Quand j'entends les mots dans ma tête ça sonne english mais quand je les prononce ma gorge, ma langue, mon palais et mes dents ne m'obéissent pas. Misère.
  • 97)Message de Thierry B. posté le 22 May 2013 à 20:46:04
    Bravo et merci. L'animation c'est du Mélies. On en veut encore. Sur le fond, à mon premier séjour, j'ai bien failli acheté une voiture pas chère mais "with no reverse"Thanks a lot!
  • 98)Message de Juliette posté le 22 May 2013 à 21:27:07
    L'intégrale de Doctor Who et du Terry Pratchett? Génial!
  • 99)Message de Moustache posté le 22 May 2013 à 21:40:07
    You Are How Much Coffee! Thank You !
  • 100)Message de May posté le 22 May 2013 à 22:14:09
    J'en ai presque fait une crise d'épilepsie! Toutes ces couleurs, et ces flashs, et ces clignotements! C'était cool.
  • 101)Message de mélANie posté le 22 May 2013 à 22:34:08
    Je me joins au tonnerre d'applaudissements qui saluent la technique de cette jolie note !
  • 102)Message de Alfaraf posté le 22 May 2013 à 22:54:25
    Brilliant, as usual. Mais les anims, c'est plus que génial !!
  • 103)Message de castor posté le 22 May 2013 à 22:59:04
    Le coup du café c'est pas mal, mais le coup du resto c'est assez bien aussi: Au moment où ton hamburger est sous tes yeux prêt à être dévoré, ils te posent une série interminable de questions, chacune te laissant plus perplexe que la précédente, jusqu'à ce tu pètes les plombs : "Mais il va me la filer ma bouffe, ou pas?", du coup, ton pote expat doit calmer le jeu : "Hé, relax, il te demande juste si tu as une carte de débit ou une carte de crédit".
  • 104)Message de Chesnut posté le 23 May 2013 à 00:32:36
    Eh bien postons ! Très cool ce GIF. Hypnotisant. Ca rappelle les jolies animations que Zviane poste régulièrement. Ah, tout le monde ici le sait sans doute mais la question est réglée : http://www.clubic.com/insolite/actualite-560478-createur-gif-leve-voile-prononciation-acronyme.html Et vivement la suite ! Merci Boulet.
  • 105)Message de Camille posté le 23 May 2013 à 01:20:12
    Wooouuh super l'anim!
  • 106)Message de Jonas posté le 23 May 2013 à 01:26:32
    Ma première fois a new york étant toute récente l'émotion est au rendez vous.. Merci boulet
  • 107)Message de centième message posté le 23 May 2013 à 07:16:47
    Waow...Je suis impréssioné... Les animations, ça vient de "vine" ?
  • 108)Message de Nak' posté le 23 May 2013 à 07:44:22
    Comme ce blog est un peu un hymne à la gloire des annales du disque monde, je me suis dit qu'il fallait que j'my mette. Et bah... Merci Boulet, aussi bien pour cette découverte que pour ma vie sociale dévastée depuis un mois (oui, addictif est un adjectif qui convient à cette lecture.).
  • 109)Message de pierre o. posté le 23 May 2013 à 08:11:23
    A quand le tome 8 de notes ??
  • 110)Message de pierre o. posté le 23 May 2013 à 08:15:00
    On l'attend avec impatience le tome 8 !! C'est tellement marrant !!
  • 111)Message de Juliette posté le 23 May 2013 à 09:02:36
    Tiens, ça me rappelle les soirées Erasmus... Tu viens, tu comprends que dalle, alors tu bois, et comme tu bois, tu comprends encore moins bien, et finalement tout le monde fini bourré et t'es plus le seul à rien comprendre. ... Ouais bon on s'amuse comme on peut...
  • 112)Message de Anonymous posté le 23 May 2013 à 09:26:04
    Ahaha "Je commente mieux une scène de crime que je ne commande au resto". J'ai le même syndrôme, je sais dire des mots incroyables mais pas expliquer mon métier avec son vocabulaire technique, par exemple... ça doit être tous les gens qui ont appris avec les séries XD
  • 113)Message de Toulousain...con!!! posté le 23 May 2013 à 09:42:55
    Ok Mr BOULET, je me disais aussi :) C'est trop beau pour être vrai Mais ca reste une bonne nouvelle quand même. Une question sur NYC, pour savoir si tu as aussi eu se ressenti. moi le truc qui m'a choqué c'est que dans TOUS les fastfood ou restaurant, tut les éboueurs/balayeur, bref tous ceux qui te servent ou qui ont un boulot pas facile, sont TOUS noir. A croire que la ségrégation à encore court aux Etats Unis... Et quand tu monte d
  • 114)Message de Ceci n'est pas un pseudo posté le 23 May 2013 à 10:16:44
    La planche en gif animé est vraiment bien. Pour le café tu as de la chance, elle te demande quel genre de café tu veux, je me souviens en Angleterre où l'on te sert de base le café standard là bas c'est à dire AU LAIT (Ou alors je suis tombé sur des psychopathes). Tu apprends vite à demander un "black coffee".
  • 115)Message de Anonymous posté le 23 May 2013 à 10:48:07
    Pas grand chose à voir avec le trajet, mais Pratchett c'est vraiment du très très bon ! Et il vaut mieux en profiter tant qu'il peut encore écrire (diagnostiqué Alzheimer en 2007). Son dernier livre montre un gros déclin malheureusement :/ A lire impérativement, de bons présages/good omens, coécrit avec Neil Gaiman.
  • 116)Message de Xavier T posté le 23 May 2013 à 11:27:03
    « 40)Message de Anonymous posté le 21 May 2013 à 17:15:17 Brooklyn is beautiful as long as you stay in Williamsburg :p » Alors là, pour avoir vécu 6 mois dans le Brooklyn latino, je ne peux que confirmer !! Les règlements de comptes sanglants à deux rues de chez moi, j'ai pas trop aimé... Par contre, les six mois suivants à Astoria (Queens), c'était parfait :) Pour en revenir à la note, j'ai surtout ADORÉ les deux premières vignettes :)
  • 117)Message de Julie290 posté le 23 May 2013 à 12:16:38
    Boulet tu es trop généreux avec les taxis lol
  • 118)Message de Globigerine posté le 23 May 2013 à 13:26:01
    Et dire que j'avais déjà mal à la tête avant de regarder les gifs...
  • 119)Message de Gaël posté le 23 May 2013 à 15:18:32
    Merci Boulet pour cette note Ca fait des années que je suis ton blog, mais je n'ai fait qu'apprécier en silence dans mon coin sans partager mes avis et impressions sur ton blog (ce n'est pas tout à fait vrai, je ne compte plus le nombre de notes envoyées à mes amis tellement je les ai adoré). J'ai vécu la même expérience de lecture en anglais avec Pratchett qui est ma série de livre préférée et de loin. J'aime tellement que, depuis quelques temps, je m'oblige à ne pas lire son dernier livre sorti car j'ai peur que cela ne soit le dernier (référence à sa maladie). Et je n'accepte pas intellectuellement le fait que cela puisse arriver. Un univers sans un prochain Prachett, n'est tout simplement pas concevable (faudra bien s'y faire un jour...mais le plus tard possible). Voila, pas grand chose à dire en somme, juste un sentiment à partager...
  • 120)Message de JM posté le 23 May 2013 à 15:42:52
    Magnifique note, avec une superbe partie animation ... Comme si on y était ! (Pour le côté langue, il faut aussi bien comprendre que l'anglais comme on l'apprend à l'école et l'américain ce n'est pas pareil non plus... Une difficulté supplémentaire).
  • 121)Message de éric posté le 23 May 2013 à 15:45:31
    Bon je lirais la suite après les gifs quand j'aurais fini de vomaaabeuhhhrgg ! Sorry ! :)
  • 122)Message de Anonymous posté le 23 May 2013 à 16:39:40
    WOW les animations !!
  • 123)Message de Rosbof posté le 24 May 2013 à 03:02:50
    Magnifique l'animation. Merci.
  • 124)Message de Paul Dervieux posté le 24 May 2013 à 09:34:09
    superbe note ! bravo pour l'animation !
  • 125)Message de Céline posté le 25 May 2013 à 01:05:11
    Très belle note, j'adore la fin... :)
  • 126)Message de corndl posté le 25 May 2013 à 22:25:18
    La partie animée est superbe !
  • 127)Message de Fred S. posté le 26 May 2013 à 00:30:01
    Huhu. So true.
  • 128)Message de Fred S. posté le 26 May 2013 à 00:33:10
    Ouais, la première fois que je me suis retrouvé à une soirée aux états-unis, ça m'a fait le même effet ! T'inquiète... Ca passe au bout de 3-4 semaines ;-).
  • 129)Message de Victor posté le 26 May 2013 à 08:56:29
    Salut j'adore ce que tu fais. Est ce que tu peux venir voir mon blog s'il te plait ?: http://choucroute-garnie.blogspot.fr/
  • 130)Message de DM posté le 27 May 2013 à 09:01:02
    Ça me rappelle mon premier séjour en Californie : le plus difficile, ce n'est pas de parler boulot (les gens articulent, sont conscients qu'on est étranger, c'est un vocabulaire spécifique etc.), mais de commander dans un snack, quand un serveur hispanique débite 5 types de pain et 6 types de sauce, choses qu'évidemment on n'apprend ni au lycée ni en lisant la presse anglaise ou américaine!
  • 131)Message de Leo posté le 27 May 2013 à 12:36:19
    C'est ça qui est génial quand on arrive dans un pays étranger dont on connait plus ou moins la langue. On la pratique ! Sans se prendre la tête souvent. Nos efforts nous amène à échanger et même si on peut parler looooooin du besherelle de l'anglais ou de l'arabe, ou de l'espagnol ou tout autre langue, on apprend à communiquer. La question pour moi ça ne sera pas vais je entendre l'autre, aussi pourris et différents soient les accents anglais il en va de même pour le français et ça vient avec l'exercice de l'oreille. Elle serait plutôt vais je comprendre ? Vais je réussir à exprimer la notion ou les émotions que j'ai en tête. Chose parfois difficile dans sa langue natale =p. Bref j'adore voire les gens galérer en langue étrangère, mais progresser toujours et partager contre vents et marées. Ya pas plus beau comme mélange que de s'ouvrir à la culture de l'autre et à ce qu'il nous apprenne sa langue.
  • 132)Message de pilou posté le 31 May 2013 à 11:49:26
    DES PITIS TRAIIIIIIIIIITS POUETIK ! :3
  • 133)Message de Anonymous posté le 3 June 2013 à 18:24:13
    Ahahah... après plus de 10 ans à ne plus pratiquer en "vrai" (vive le lycée international et ses cours avec des vrais profs anglophones), je suis un peu comme toi : l'expression orale en a pris un sacré coup, et la compréhension orale n'est pas toujours parfaite. Heureusement il me reste le vocabulaire et la parfaite compréhension de l'écrit affutée grâce à Sir Pratchett (fichu Alzeihmer) découvert au lycée (je ne remercierais jamais assez la "nounou" anglaise qui m'a filé un exemplaire écorné de Equal Rites)... PS : Snuff est bon, sisi. Je suis d'accord que les derniers bouquins ne sont pas aussi drôles/déjantés que les premiers, qu'il manque un peu de l'humour qu'on aime tant... mais ça reste un plaisir à lire (j'ai commencé à sentir une vraie différence sur Unseen Academicals qui m'a déçue à la première lecture mais que j'ai apprécié à la 2nde).
  • 134)Message de Alys posté le 6 June 2013 à 09:46:25
    Tes dessins sont magnifiques. Ce strip est génial !!! J'adore te lire. Je me prosterne à tes pieds. :)
  • 135)Message de Miou posté le 11 June 2013 à 22:25:28
    Le gif est terrible! La note est super, comme d'hab :-)
  • 136)Message de Vince posté le 14 June 2013 à 23:03:14
    Cette note est fantastique ! J'adore ce que tu as fait avec les images du bar, les couleurs et les animations. Ça me rappelle certaines soirées !
  • 137)Message de posté le 16 June 2013 à 15:13:24
    Terrible le gif pour l'ambiance bar! Good luck pour la suite du séjour!
  • 138)Message de Serely Artworks posté le 21 June 2013 à 15:12:45
    J'adore l'animation que vous avez faite pour le bar! Des fois, pas besoin des langues étrangères : juste l'alcool et je me sens déjà comme ça! Et oui apprendre une langue étrangère avec des séries bah... Ca apprend pas à parler! Faut regarder du côté des expressions idiomatiques ;)
  • 139)Message de Anonymous posté le 17 July 2013 à 23:50:30
    Ca me rappelle certains problèmes de communications en Chine, sauf que la bouffe y est tellement bonne, que je me tape des émissions de cuisine en v.o. ou sites web spécialisés et lis les cartes dans les restos de cuisines régionales chinoises à Paris pour apprendre. Et du coup, c'est vraiment ce qui est le plus facile le resto là bas ^^. Heureusement que la course permanente pour voir/faire un max de choses permettent largement d'éliminer tout ce qui y est mangé.
  • 140)Message de Escargot posté le 13 January 2014 à 15:50:31
    J'aime le côté erwann surcouf
  • 141)Message de Julie posté le 12 April 2014 à 22:53:26
    Hahaha ! J'ai eu le même problème quand je suis allée habiter en Irlande ! Tu as remarqué la différence entre l'anglais en cours et l'américan ? Où encore ces petits mots que tu n'avais jamais entendu auparavant et qui font partie de leur dialecte ? La seule autre chose que je commenterais: je trouve que l'abus d'alcool aide pas mal à parler une autre langue. Evidemment, la bouche n'y met pas du sien pour se comporter diligemment, mais on ose davantage et qu'est-ce c'est rigolo ! Bon courage pour l'accent, un jour viendra où tu prendras le leur et où ils ne te demanderont plus "are you French ?" alors que tu as dis à peine deux mots !
  • 142)Message de Jacques C posté le 3 July 2014 à 20:58:33
    Amusant de retomber sur cette note plus d'un an après. PLUS D'UN AN APRÈS. Plus d'un an après. Si, si. Je ne rêve pas. Plus d'un an après, nous n'avons toujours eu qu'un tout petit bout dudit voyage, en finissant en queue de poisson sur une note en plusieurs parties qui n'a jamais été achevée... Bon, d'accord, c'est normal dans "l'after". Mais frustrant.

  • ... Ou fouillez les notes classées par mois ci-dessous:

  • Si vous voulez voir d'autres choses, voici une liste de liens à découvrir. Essentiellement la BD mais pas "que". Un peu de musique, de graphisme, d'insolite...Bref, des liens sur lesquels je traîne souvent. (Attention, certains sont en anglais !)
  • Vous êtes ici au courrier des lecteurs... Si vous voulez m'envoyer un message qui ne soit pas public, utilisez la petite fenêtre ci-dessous, ça m'enverra un mail.
    Il y a beaucoup de questions qui reviennent très souvent... Par exemple sur l'eventualité d'un passage dans telle ou telle région, ou les dates de sortie d'album...Comme je reçois beaucoup de messages, je ne peux pas répondre à chaque fois ! Souvent, ces questions ont leur réponse dans la FAQ. Elle est juste en dessous, pensez à jeter un coup d’oeil !
    Précision : ce n'est PAS une adresse professionnelle ! Pour tout ce qui est invitations à des festivals, entrevues, projets... Merci de passer uniquement par mes éditeurs.

  • Votre email (obligatoire)

    Nom (obligatoire)

    Sujet

    Votre message

    Pièce jointe :

  • Contacts professionnels

    • Pour DELCOURT (

      Notes,  La Maison Close, Donjon,…

      )
      CONTACT
    • Pour GLÉNAT (

      Raghnarok, La Rubrique Scientifique, Tchô

      )
      CONTACT
    • Pour La BOÎTE à BULLES (

      Le Voeu de Marc/de Simon

      )
      CONTACT
    • Pour BRAGELONNE (

      Tous malades, Erik le Viking

      )
      CONTACT

    F.A.Q.

    • Q : Hé moi aussi je veux un beau site comme ça, vous me le faites ?

      WordPress est un logiciel participatif, normalement chacun peut reprendre un habillage et l’adapter, rien n’est “déposé”.

      Cela dit nous avons décidé de ne pas le mettre non plus en open-source. On s’est donné du mal pour faire un truc joli et on ne veut pas que ce soit repris n’importe comment par n’importe qui. Nous avons donc préféré nous dire que nous filerions l’accès à ce format d’habillage à des dessinateurs dont nous connaissons/apprécions le travail !

      Après, personnellement, je considère la partie WordPress comme le travail d’Arnold et je le laisse complètement décider de ce qu’il veut faire avec !

    • Q : Ouah quel joli blog, comment t’as fait ?

      Je n’ai pas fait grand-chose, à vrai dire !

      Au départ il était en flash, mais devant les nombreuses râleries des internautes, j’ai décidé de passer au tout-lisible-partout. J’ai essayé d’apprendre WordPress, et au bout d’une journée j’annonçais “J’ai réussi à écrire “Bouletcorp” en bleu sur fond blanc, ça va être plus long que prévu !”.

      Sur ce un internaute, Arnold, s’est proposé pour la partie programmation. Il était enthousiaste et efficace, voilà le résultat ! Moi j’ai juste rempli de dessins !

    • Q : J’ai une super idée de scénar pour une note, je te l’envoie et tu la dessines, ok ?

      Alors non merci… Je trouve ça sympa mais le blog c’est vraiment ma petite cuisine solitaire à moi, je veux pas qu’on me propose des idées, quand bien même elles seraient excellentes que je n’en voudrais pas !

    • Q : Est-ce qu’on peut trouver les histoires du blog en album ?

      A l’heure actuelle (printemps 2012), il y a six tomes sortis, aux éditions Delcourt, collection Shampooing. Tome 1 « Born to be a Larve », Tome 2 « Le petit théâtre de la rue », tome 3 « La viande c’est la force », tome 4 «Songe est mensonge », tome 5 « Quelques minutes avant la fin du Monde» et le tome 6, «Debout mes globules ! ». Le tome 7, “FormicaPunk” est à paraître en septembre 2012 si tout se passe bien. Normalement le contenu du blog à partir de septembre 2011 ce ne sera plus publié en recueils. Il y aura cependant un tome 8 consacré aux histoires réalisées dans le cadre des 24h de la BD. Mais encore une fois: on verra bien. J’ai pas mal d’histoires plus longues depuis septembre 2011, s’il s’avère que j’ai envie de les sortir en album, j’ai dès le départ prévenu Delcourt que j’étais une vraie girouette et que je pouvais changer d’avis ! Ça ne correspondra peut-être plus à une année de blog, ça sera peut-être “si j’arrive à 200 pages je fais un tome 9. En fait l’idée était que je voulais surtout m’enlever “l’obligation” d’en faire un par an.

    • Q : C’est joli ce traitement, c’est quoi la technique ?

      La plupart du temps, c’est du feutre tubulaire (Rotring ou Mg Aristo) sur carnet. Parfois il y a de l’aquarelle par dessus (non, l’encre Rotring ne bave pas. Pas trop en tout cas).

      Quelques notes sont des peintures numériques, c’est à dire réalisées directement à la tablette graphique sur Photoshop.

    • Q : Qu’est-ce que tu utilises comme matériel ? J’aimerais connaitre la marque de tes feutres, stylos, crayons, papiers, pinceaux, slips, encres, aquarelles, gommes…

      Je n’aime pas parler matériel, déjà parce que ça me force à citer plein de marques et que je n’y tiens pas. J’utilise la plupart de mon matériel par défaut, simplement parce que ce carnet est le premier qui me soit tombé sous la main. Quand je vais au magasin de matériel, je demande “je voudrais de l’aquarelle”, je ne demande pas de marque. Pareil pour le papier. Pour les feutres je les essaie sur place et je prends ceux qui me plaisent. Pour les pinceaux j’en ai deux ou trois que j’utilise depuis près de cinq ans, ils sont mâchonnés, je ne vois même plus la marque.

      Le seul truc un peu récurrent c’est le Rotring isograph 0.35, que j’utilise assez souvent. Il existe quasiment le même moins cher, le Mg Aristo 0.35. Ce sont mes stylos qui font plein de petits traits. Voilà vous savez tout.

    • Q : C’est bientôt l’anniversaire du neveu de ma belle-soeur: tu lui envoies un dessin, ça lui ferait tellement plaisir !

      J’aimerais vraiment pouvoir faire plaisir à tout le monde. Mais c’est impossible.

      Je travaille beaucoup sur des scénars, des albums, et je fais du blog (Qui, maintenant qu’il est publié, peut être vu comme du travail d’avance). À côté de ça je dessine encore. Pour des copains, pour des trucs des machins. Pour faire des recherches.

      Malgré tout il me reste du temps libre, mais ce temps libre j’en ai besoin. J’aime bien comme tout le monde regarder des films, des séries, ou tout simplement glander chez moi. Donc ce temps libre je le garde jalousement. J’en suis désolé mais ne peux donc pas répondre à ces mails, même si je suis toujours flatté quand on me demande, bien sûr… La raison est que je reçois ce genre de demandes cinq à dix fois par semaine et que ça me prend trop de temps d’expliquer à chaque fois, en m’efforçant de ne pas trop passer pour un connard (cette FAQ n’a pas aidé ! Sauf que maintenant la plupart des mails terminent par “je sais que tu ne fais pas ce genre de dessins d’habitude, mais qui ne tente rien n’a rien !) :)

      Les moments où je fais des dessins pour faire plaisir, ils existent, ce sont les séances de dédicaces. J’en fais beaucoup, il y a vraiment moyen de me rencontrer si on le veut. Mais par correspondance je ne peux pas. Pas le temps, pas l’envie, pas l’énergie pour !

    • Q : J’ai une petite entreprise / je suis étudiant / Je monte un projet / et j’aurais besoin d’un designer pour refaire le logo de la boîte / trouver un visuel pour notre congrégation / travailler sur la partie graphique… On a un petit budget et on voudrait que tu le fasses

      Mon travail dans la BD m’occupe déjà beaucoup, je ne fais donc pas de boulots de commande. Il peut arriver que j’en accepte un de temps en temps si vraiment l’idée m’amuse, mais globalement, pour tout ce qui concerne les logos et autres ce n’est vraiment pas la peine de me demander…

      Concernant les budgets, je voudrais préciser une chose plus générale (après tout si vous lisez cette question, c’est peut-être que vous cherchez un dessinateur, et qu’après moi vous allez en contacter un autre) : le dessin c’est un métier. Si vous voulez des dessins, il faut prévoir un budget-dessins. J’ai reçu beaucoup de demandes de dessins qui commençaient par “malheureusement nous avons un budget réduit et la partie programmation coûte cher…” ou alors “nous espérons que le site rapportera assez pour pouvoir vous payer très vite”. Je ne réponds même plus à ça.

      Imaginez-vous écrire à l’informaticien “malheureusement nous avons un budget réduit et la partie graphique coûte cher…” pour lui demander de programmer à l’œil. C’est idiot, non ? Eh bien dans l’autre sens, c’est pareil.

      Mon conseil si vous voulez être un bon commanditaire et non un exploiteur: ayez une somme honnête à proposer au dessinateur dès le départ. À lui d’accepter, de négocier ou de refuser ensuite. N’y allez JAMAIS la bouche en cœur et les mains vides.

    • Q : Je suis journaliste / étudiant / organisateur de festival et j’aurais besoin de te contacter pour faire une interview / un devoir en classe / t’inviter au festival « moules et bulles »

      Comme indiqué plus haut, le formulaire de mail est un formulaire personnel, non professionnel: si vous souhaitez une rencontre pour un article ou alors me contacter pour un festival, une conférence ou autre, je vous saurais gré de passer par l’attaché de presse ou le responsable évènementiel de la maison d’édition concernée. (Pour tout ce qui concerne le blog: Delcourt, donc !)

      C’est -j’avoue- un peu pour filtrer les demandes pas sérieuses, mais aussi surtout parce que j’ai un cerveau en polystyrène et que j’oublie tout, donc si je gère moi-même, j’ai tendance à zapper les dates, ou alors à accepter deux trucs le même jour… Bref, l’organisation c’est l’enfer pour moi.

      Concernant les interviews qu’on me propose de temps en temps, c’est un exercice que je trouve plutôt désagréable, je préfère autant que possible éviter de parler moi-même de mon travail. J’ai eu beaucoup de mauvaises surprises en la matière (propos écourtés, déformés, caricaturés) et du coup j’ai tendance à refuser systématiquement, ou alors à trier beaucoup. Là encore, la charmante Maud chez Delcourt fait du très bon boulot, me propose tout ce qu’elle a reçu d’invitations, et nous faisons un planning ensemble.

    • Q : Alors comme ça tu fais des albums ? Y’a quoi, en gros ?

      J’ai fait à ce jour :

      Chez Glénat :

      -Raghnarok

      Tome 1 : Dragon Junior

      Tome 2 : Fées et Gestes

      Tome 3 : Terreurs de la nature

      Tome 4 : Légendes urbaines

      Tome 5 : Tempus Fugit

      Tome 6 : Casus Belli

      -La Rubrique Scientifique

      Tome 1

      Tome 2

      Tome 3

      -Le Miya (avec les participations de Reno, Julien Néel et Libon)

      -Womoks (au scénario, dessins de Reno)

      Tome 1 : Mutant, suspends ton vol…

      Tome 2 : Le croiseur s’amuse

      Tome 3 : Albon, les brutes et les truands

       

      Chez La boîte à bulles :

      -Le vœu de…

      Tome 1 : Le vœu de Marc (coscénariste avec Nicolas Wild, dessin de Lucie Albon)

      Tome 2 : Le vœu de Simon (coscénariste avec Lucie Albon, dessin de Lucie Albon)

      -Amour et Désir (Collectif, sept pages sous l’identité d’Ella Forbin)

       

      Chez Delcourt :

      -Donjon (avec Lewis Trondheim et Joann Sfar au scénario, et Lucie Albon à la couleur)

      Tome 5 : Un mariage à part

      Tome 6 : Retour en fanfare

      -Notes

      Tome 1 : Born to be a larve

      Tome 2 : Le petit théâtre de la rue

      Tome 3 : La viande, c’est la force

      Tome 4 : Songe est Mensonge

      Tome 5 : Quelques Minutes avant la Fin du Monde

      Tome 6 : Debout mes globules !

      Tome 7 : Formicapunk

      Tome 8 : Les 24 heures

      -Chicou-Chicou (sous l’identité d’Ella Forbin, avec Aude Picault, Domitille Collardey, Lisa Mandel et Erwann Surcouf)

      -Boule de neige (collectif des 24h de la BD d’Angoulême)

      -La Maison Close (collectif mené par Ruppert et Mulot)

      -La Page Blanche (au scénario, avec Pénélope Bagieu au dessin)

       

      Chez Bragelonne :

      -Tous malades ! (illustrations avec d’un collectif mené par Neil Gaiman, avec Reno et Mélaka)

      -Erik le Viking (illustrations du livre de Terry Jones)

      -L’almanach illustré 2008. (textes de Laurent Genefort et Gudule)

      -Bordemarge (illustration de couverture du livre d’Emmanuelle Nuncq, collection Castelmore)

       

      Chez Nekomix :

      -Soupir (collectif)

      Tome 1, 2008

      Tome 2, 2009

      -Nekomix 7 spécial cinéma (collectif)

       

      Chez Barclay-Universal :

      -Repenti (Illustrations pour l’album de chansons de Renan Luce)

       

      Chez Fleuve Noir

      -Juste après Dresseuse d’Ours (Dessin de couverture pour le livre de Jaddo)

       

      Chez Lulu.com

      -L’Homme qui Sauva le Monde – et autres sources d’étonnement (Illustration intérieure pour le livre de Patrick Baud)

       

      On les trouve pour la plupart dans toute bonne librairie qui se respecte (sauf le livre de Patrick Baud qui s’achète exclusivement chez Lulu.com) même si il faut souvent les commander !

       

    • Q : Je peux passer une de tes pages dans mon magazine / utiliser ton dessin pour un T-shirt / utiliser un dessin ? / reprendre une note pour mon blog ?

      Hééé non. C’est à moi. Rien qu’à moi.

      Pour toutes les pages qui sont parues en album, de toute manière, il faut passer par Delcourt, l’éditeur. Pour les planches qui ne sont pas encore publiées, c’est avec moi, mais je vous dirai non.

      Il y a toujours des cas particuliers, bien sûr:

      - Si vous voulez juste une page pour illustrer un mémoire/une thèse (comme ça m’a déjà été demandé), si vous voulez en imprimer une à 30 exemplaires pour un cours parce que vous êtes prof… Là pour le coup c’est presque toujours oui si ça se justifie, mais il faut quand même me demander par mail !

      - Si vous parlez du blog dans un article, par exemple, et que vous voulez l’illustrer d’une image, vous avez tout à fait le droit sans demander ! (il doit cependant s’agir d’un extrait, et il doit y avoir les mentions auteur/lien vers le blog, ce dernier en cliquable si l’article est sur le net)

    • Q : Est-ce que je peux parler de ton blog ? / Mettre un lien vers ton blog sur le mien ?

      Curieusement, je reçois vraiment ce genre de demande !

      Eh bien oui, bien sûr ! Avec plaisir, même ! Et merci beaucoup !

    • Q : J’habite à [Nom de votre patelin], quand est-ce que tu viens dédicacer ? / Seras-tu à [...]bulles, le festival BD de [...] ?

      C’est une des demandes que je reçois le plus… Je ne peux pas vous répondre à tous !

      La réponse est d’ailleurs simple: je n’en sais rien ! Je vous explique comment ça se passe, les invitations en festival, en gros:

      Ce sont les festivals qui invitent, déjà, pas l’inverse… Je ne choisis pas qui m’invite ou non ! Quand un festival/libraire m’invite, j’accepte ou je décline en fonction de mes disponibilités, et ensuite je l’annonce sur Facebook / en fin de note.

      -Si je n’ai pas annoncé que je passais dans votre ville, c’est que ce n’est pas prévu

      -Je n’ai aucune idée de quand je passerai, ni même si ça se fera un jour.

      En résumé: Si vous voulez absolument que je passe à un festival, il faut demander aux organisateurs ou à votre libraire qu’ils contactent Delcourt pour m’inviter. À moi, ça ne sert à rien de demander. (C’est même souvent frustrant ! Quand on me dit “tu viens quand à Tahiti ?” j’ai envie de répondre “Oui ! QUAND ? QUAND ? S’il vous plaît, QUAND ?”)

    • Q : J’appartiens à une asso de défense des [votre cause] / Je participe à un concours / Je lance un site sur [votre thème] et j’aurais bien besoin de buzz, tu peux en parler sur ton blog / ta page Facebook ?

      Non, je regrette.

      -On m’a déjà demandé de participer à de nobles causes, mais ce n’est tout simplement pas l’endroit. Mon blog est un lieu de fiction et de détente. Je ne veux pas qu’il en soit autrement. J’ai UNE fois accepté par faiblesse de parler d’une manif: déjà ça n’a rien changé, personne n’est venu (c’était facile de compter: ils étaient 20 là-bas.), et le lendemain, on m’écrivait à nouveau pour me soumettre trois nouvelles nobles causes à défendre. Je ne le fais plus. Je sais que j’ai une relativement grosse audience, mais je ne crois pas une seconde à un quelconque statut d’influenceur, surtout pas en termes politiques ! En tout cas je n’ai aucune vocation pédagogique. Défendez vos causes, et laissez-moi dessiner tranquille.

      -On m’a demandé de soutenir des vidéos, des sites, des blogs. Déjà, les gens qui proposent ça ne se posent que très rarement la question “ai-je fait du bon boulot ?” (la dernière en date étant une affreuse vidéo musicale avec un son de chiottes). Ensuite, je ne parle que des trucs qui me plaisent. Je ne ferai jamais de pub “pour faire plaisir”, parce que zut.

    • Q : Nous voudrions faire un partenariat commercial / on vous invite à [spectacle, concert] / on vous envoie [tel livre, CD, DVD] si vous en parlez sur votre blog

      Là encore non, ça ne m’intéresse pas…

      Je ne fais pas de pub sur demande. Jamais. Ni payée, ni échangée, ni gratuite. Je n’aime pas la pub, directe ou indirecte. Sur le blog il n’y a ni annonces google, ni pop-up, ni bannières qui clignotent, et ça restera comme ça.

      Certains ont été plus subtils et plus courtois en m’invitant à des spectacles et en me disant que j’en parlais si je voulais, sans aucune obligation. C’est gentil, mais par principe, je refuse aussi. Parce que je sais que DE TOUTE FAÇON, je n’en parlerai pas.

      En revanche si vous voulez me faire découvrir votre livre/spectacle/concert comme ça, de manière complètement désintéressée, ce sera avec plaisir si je peux !

    • Q : Je voudrais faire un stage chez un dessinateur, prenez-vous des stagiaires ?

      Hélas non…

      Je travaille soit chez moi, soit dans un atelier partagé avec des amis.

      Dans le premier cas, je n’ai aucune envie d’avoir un(e) jeune inconnu(e) chez moi, entre ma vaisselle et mes slips. D’autant que je dessine en solo, sur des carnets. Je ne saurais pas trop quoi demander à un stagiaire !

      Dans le second cas, c’est un espace de travail plutôt exigu que nous nous partageons à quatre ou cinq selon les jours. Je ne peux pas imposer ça aux autres !

    • Q : Je voudrais t’acheter un dessin existant / Passer une commande payée / Acheter une page originale

      Là encore: je ne vends pas d’originaux… Je ne suis pas fan du commerce de planches de BD avec son système de cotes et tout.

      Pour le moment je n’ai pas trop besoin de sous. Les ventes, je réserve ça pour mes vieux jours, peut-être.

    • Q : Au secours ! J’ai posté mon commentaire 27 fois et il n’apparaît pas !

      Contrairement à l’ancienne formule sous flash qui était en elle-même un filtre à spam remarquable (les robots ne pouvaient pas “voir” l’intérieur du site et donc laisser de messages) le format WordPress est un peu la grande poubelle d’internet. Je reçois environ 80 spams par jour dans les commentaires, du coup Arnold a dû installer des filtres pour endiguer tout ça.
      Le problème c’est que du coup il peut y avoir un léger temps de réaction entre le clic et l’apparition en ligne du message.

      QU’EST-CE QUI AFFOLE LES FILTRES À SPAM ?
      -Si vous avez mis des termes tels que Lol, Mdr, preum’s, ils n’aiment pas. On a mis un filtre exprès pour éviter le langage Skyblog.
      -Si vous avez posté huit liens dans le même message, ça ne plaît pas non plus. La plupart de ceux qui font ça vendent des Rolex ou du Viagra.
      -Vous avez tenté de faire votre malin avec des balises html
      -Vous n’avez pas rempli les champs Nom-mail-site (ce n’est pas une obligation, bien sûr, mais un message “anonyme” est plus suspect !)

      PAS DE PANIQUE.
      -Soit votre message est en attente et va s’afficher tout seul comme un grand
      -Soit il a été mis “en attente de relecture” et le site m’a envoyé un bat-signal pour que je vienne le lire et l’approuver/le mettre à la corbeille.
      -Soit il est allé dans les spams, et je les vérifie de temps en temps avant de les effacer.

      QUE FAIRE / NE PAS FAIRE POUR QUE MON MESSAGE APPARAISSE ?

      IL NE SERT À RIEN:
      -De le reposter quarante cinq fois
      -De rajouter un message pour dire “bouhou mon message n’apparaît pas”
      -De m’envoyer un mail quatre secondes après

      IL EST UTILE:
      -De patienter cinq minutes
      -De patienter une heure de plus
      -Éventuellement de m’envoyer un mail ou de poster un message pour me prévenir s’il n’y a rien au bout de quelques heures.

    • Q : Mon commentaire est passé à la trappe ! Y a-t’il de la censure ?

      Il n’y a pas de censure, non !
      En revanche il y a quelques règles de conduite. Disons que si vous arrivez super énervé et que vous commencez à insulter (moi ou d’autres), il y a de fortes chances pour que vous ressortiez avec un joli tampon “Spam” sur le front et qu’on entende plus trop parler de vous.
      Le site a quelques filtres automatiques aussi, pour mettre en attente les commentaires pleins de “Preum’s”, “Lol”, “Mdr”.
      Ces tics me gonflent au plus haut point, du coup si vous avez posté pour dire juste “ouais je suis le premier !”, je vais implacablement vous diriger vers la poubelle.
      En revanche je ne censure pas, je laisse entrer dans la discussion même les gens qui ne sont pas d’accord avec moi, tant que ça reste poli !

    • Q : Hey, je peux utiliser un de tes dessins/une de tes pages pour faire un film/ illustrer mon article/parler de la BD en ligne/illustrer mon cours/mon mémoire/ma thèse?

      Grande question. Et question très compliquée. Prenons ça point par point:
      ADAPTATION AUDIOVISUELLE: Non, techniquement, vous n’avez pas le droit. Quand les Notes paraissent chez Delcourt, je leur cède les droits audiovisuels. Du coup, pour faire un film, il faut voir ça avec Delcourt. Cependant ça ne concerne que les notes déjà parues en livre. Les autres m’appartiennent à moi et rien qu’à moi. (par exemple, les deux dernières années de publication en ligne ne sont sorties nulle part.) Dans ce cas, c’est donc bien à moi qu’il faut demander. Pour le moment personne ne m’a proposé une “vraie” adaptation avec budget, producteur et tout. Si c’est le cas, je vous dirai systématiquement non si vous venez avec l’argument “on n’a pas beaucoup de budget, on pensait te donner un petit pourcentage si le film gagne des sous”. Si vous mettez un budget pour les caméras, les lumières, les transports, vous devez mettre un budget pour l’histoire, c’est la moindre des choses. Vous me proposez une somme, un pourcentage, et on négocie.
      Concernant les films de fin d’études/films entre copains pour déconner, je vous dirai systématiquement oui, à condition d’être prévenu AVANT (n’arrivez pas avec le truc fini ou je vous casse la gueule à vous, à votre mère et à votre chien) et qu’il n’y ait aucune exploitation commerciale derrière (toute exploitation commerciale devra faire l’objet d’un contrat.)

      UTILISATION DANS UN JOURNAL/SUR INTERNET: Je vais préciser ma réponse précédente: je suis assez partisan du “Fair Use” anglo-saxon. C’est à dire que tant que ça reste de l’exemple, je ne fais pas chier (par exemple: vous écrivez un article sur les blogs, il vous faut une ou deux cases pour parler du mien, ne me dérangez pas pour si peu, prenez et utilisez. Mettez juste toutes les références, et un LIEN CLIQUABLE VERS LE BLOG si c’est pour Internet.) en revanche si mon dessin sert à ILLUSTRER l’article, il vous faut mon accord, et si c’est publié: des sous. La différence est subtile, mais si par exemple vous devez faire un article sur la SF, vous n’avez pas le droit d’utiliser mes dessins de vaisseaux/planètes/aliens pour le faire. Même avec les références. Dès le moment où ça devient de l’illustration et plus de l’EXEMPLE, vous devez me contacter et me demander.

      POUR UN MÉMOIRE, UNE THÈSE, UN COURS: Je suis un ami du savoir et de la connaissance. Encore une fois, s’il n’y a pas de publication payée derrière, je suis plutôt pour l’utilisation sauvage de mon travail à des fins pédagogiques. Scannez, imprimez, copiez, faites vous plaisir. Les conditions sont: il faut que ça reste dans un petit cercle, ne génère pas d’argent, et soit à but pédagogique.

      IL EST HORS DE QUESTION D’UTILISER MON TRAVAIL POUR: des actions militantes, politiques ou religieuses. Si vous mettez un de mes dessins sur un truc d’extrême-droite, une “Manif pour tous” ou un texte religieux/créationniste ou autre, je vous défonce, vous et vos enfants, votre parti et votre église. :)